Târgul Naţional al Cărţii de Poezie/ Festivalul de Poezie al Bucureştiului
Tu Nu Citeşti Poezie?
Ediţia a IV-a
Bucureşti, 16-19 mai 2013
Tu Nu Citeşti Poezie?
Ediţia a IV-a
Bucureşti, 16-19 mai 2013
TNCP este o iniţiativă culturală care îşi propune să reintroducă în spaţiul public conceptul poeziei contemporane vizibile şi interactive. În cele patru zile ale Târgului, poezia, cartea de poezie, poeţii şi revistele de cultură care publică poezie vor fi protagonişti ai unui eveniment inedit în spaţiul românesc post-decembrist, care pune la loc de cinste creaţia poetică, marcă identitară a oricărui spaţiu cultural veritabil.
O iniţiativă culturală care şi-a propus să reintroducă în spaţiul public conceptul poeziei contemporane vizibile şi interactive. Bucureştiul este printre singurele capitale europene care nu au un Festival de Poezie de mare amploare. TNCP a venit să suplinească acest deficit major, care pune poezia ca gen literar, dar şi poeţii, în spaţii periferice de promovare.
Organizatori principali:
Muzeul Naţional al Literaturii Române, Bucureşti (MNLR)
Biblioteca Metropolitană Bucureşti
Co-organizator:
Institutul Cultural Român
Parteneri:
Teatrul Naţional de Operetă Ion Dacian
Asociaţia Difuzorilor şi Distribuitorilor de Carte din România (ADEPC)
Asociaţia Publicaţiilor Literare şi Editurilor din România (APLER)
OPERA SCRISĂ.RO-Societatea de Gestiune a Drepturilor de Autor
Teatrul Masca
Muzeul Naţional al Literaturii Române, Bucureşti (MNLR)
Biblioteca Metropolitană Bucureşti
Co-organizator:
Institutul Cultural Român
Parteneri:
Teatrul Naţional de Operetă Ion Dacian
Asociaţia Difuzorilor şi Distribuitorilor de Carte din România (ADEPC)
Asociaţia Publicaţiilor Literare şi Editurilor din România (APLER)
OPERA SCRISĂ.RO-Societatea de Gestiune a Drepturilor de Autor
Teatrul Masca
Parteneri media:
AgenţiadeCarte.ro, Radio România Cultural, Observator Cultural, Luceafărul de dimineaţă, revista Cultura.
AgenţiadeCarte.ro, Radio România Cultural, Observator Cultural, Luceafărul de dimineaţă, revista Cultura.
Obiective
- readucerea poeziei în atenţia publicului larg
- promovarea editurilor şi a revistelor culturale care publică poezie
- producerea şi propunerea unui spectacol poetic de amploare
- familiarizarea publicului cu producţia poetică contemporană şi cu autorii de poezie contemporană
- crearea unui precedent care să readucă în atenţia mass-media importanţa actului poetic
- readucerea poeziei în atenţia publicului larg
- promovarea editurilor şi a revistelor culturale care publică poezie
- producerea şi propunerea unui spectacol poetic de amploare
- familiarizarea publicului cu producţia poetică contemporană şi cu autorii de poezie contemporană
- crearea unui precedent care să readucă în atenţia mass-media importanţa actului poetic
Desfăşurare:
Perioadă: 16 – 19 mai 2013
Locaţii: Muzeul Naţional al Literaturii Române
Biblioteca Metropolitană
Institutul Cultural Român
Evenimente:
- Conferinţă de presă. Deschiderea TNCP
- standuri ale editurilor şi revistelor care publică poezie
- lansări de carte de poezie
- Vernisajul expoziţiei Nichita Stănescu văzut de Mircia Dumitrescu
- Conferinţa: Sonetele shakespeariene, susţinută de George Volceanov
- Atelier de creative wrintig
- Conferinţa: Poezia europeană în secolul XXI, susţinută de Ales Debeljak (Slovenia)
- Conferinţa: Poezia, o religie personală, susţinută de Caius Dobrescu, Magda Cârneci
- Invitaţi străini în recital: Ales Debeljak (Slovenia), Sinisa Socacnin (Serbia), Martin Felder (Elveţia), Dumitru Crudu (Rep. Moldova), Lidija Dimkovska (Slovenia), Ivan Dimitrov (Bulgaria)
- Masă rotundă « Piata cărţii de poezie în Europa »
- Masă rotundă « Poezia şi Proza, conflict sau continuitate »
- Mai multe serii de lecturi publice în fiecare zi
Perioadă: 16 – 19 mai 2013
Locaţii: Muzeul Naţional al Literaturii Române
Biblioteca Metropolitană
Institutul Cultural Român
Evenimente:
- Conferinţă de presă. Deschiderea TNCP
- standuri ale editurilor şi revistelor care publică poezie
- lansări de carte de poezie
- Vernisajul expoziţiei Nichita Stănescu văzut de Mircia Dumitrescu
- Conferinţa: Sonetele shakespeariene, susţinută de George Volceanov
- Atelier de creative wrintig
- Conferinţa: Poezia europeană în secolul XXI, susţinută de Ales Debeljak (Slovenia)
- Conferinţa: Poezia, o religie personală, susţinută de Caius Dobrescu, Magda Cârneci
- Invitaţi străini în recital: Ales Debeljak (Slovenia), Sinisa Socacnin (Serbia), Martin Felder (Elveţia), Dumitru Crudu (Rep. Moldova), Lidija Dimkovska (Slovenia), Ivan Dimitrov (Bulgaria)
- Masă rotundă « Piata cărţii de poezie în Europa »
- Masă rotundă « Poezia şi Proza, conflict sau continuitate »
- Mai multe serii de lecturi publice în fiecare zi
- Maratonul de Poezie şi Jazz, ediţia a V-a, în cadrul proiectului La Nuit des Musées/Noaptea albă a muzeelor, ediţia a IX-a
Programul târgului:
- 12.00 – 20.00
- 12.00 – 20.00
Echipa de proiect:
Lucian Chişu – Director General al Muzeului National al Literaturii Romane
Nicolae Iliescu – Director General al Bibliotecii Metropolitane
Ioan Cristescu – Director Festival (Tel: 0728 320 453)
Cosmin Perţa – Director Executiv Festival (Tel.: 0740.690.300)
Gabriela Mareş – PR, Relatii Publice, MNLR. (Tel./ Fax: 021/212.58.46)
Gina Ciolpan – ITC, MNLR. (Tel./ Fax: 021/212.58.46)
AnnaMaria Orban – Art director Festival
Mircia Dumitrescu – Viziune grafică Festival
Emilia Petre – coordonator producţie
Victor Potra – transmisiune online
Dan Mircea Cipariu – coordonator proiect Maratonul de Poezie şi Jazz, ediţia a V-a
PROGRAMUL EVENIMENTELOR:
Lucian Chişu – Director General al Muzeului National al Literaturii Romane
Nicolae Iliescu – Director General al Bibliotecii Metropolitane
Ioan Cristescu – Director Festival (Tel: 0728 320 453)
Cosmin Perţa – Director Executiv Festival (Tel.: 0740.690.300)
Gabriela Mareş – PR, Relatii Publice, MNLR. (Tel./ Fax: 021/212.58.46)
Gina Ciolpan – ITC, MNLR. (Tel./ Fax: 021/212.58.46)
AnnaMaria Orban – Art director Festival
Mircia Dumitrescu – Viziune grafică Festival
Emilia Petre – coordonator producţie
Victor Potra – transmisiune online
Dan Mircea Cipariu – coordonator proiect Maratonul de Poezie şi Jazz, ediţia a V-a
PROGRAMUL EVENIMENTELOR:
Joi, 16 mai:
* Rotonda MNLR, Bdul Dacia nr. 12
Ora 14.00 – Conferinţă de presă. Deschiderea TNCP
Prezintă: Lucian Chişu, Nicolae Iliescu, Horia Gârbea, Dan Mircea Cipariu, Ioan Cristescu.
Ora 14.00 – Conferinţă de presă. Deschiderea TNCP
Prezintă: Lucian Chişu, Nicolae Iliescu, Horia Gârbea, Dan Mircea Cipariu, Ioan Cristescu.
* Biblioteca Metropolitană, Sala de conferinţe, Strada Tache Ionescu nr. 14
Ora 17.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Liviu Ailincăi, Liviu Capşa, Victoria Milescu, Cristiana Purdescu,
Răzvan Gheorghe, Adrian Pârvu, Maria Calciu, Magda Mirea
Prezintă: Dan Mircea Cipariu
Ora 17.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Liviu Ailincăi, Liviu Capşa, Victoria Milescu, Cristiana Purdescu,
Răzvan Gheorghe, Adrian Pârvu, Maria Calciu, Magda Mirea
Prezintă: Dan Mircea Cipariu
* Rotonda MNLR, Bdul Dacia nr. 12
Ora 19.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Gheorghe Iova, Mugur Grosu, Constantin Iftime, Paul Mihalache, Radu Ianovi,
Silvia T., Doina Ioanid, Andrei Dosa, Iulian Caragea, Octavian Soviany, Răzvan Ţupa,
Prezintă: Cosmin Perţa, George Neagoe
Ora 19.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Gheorghe Iova, Mugur Grosu, Constantin Iftime, Paul Mihalache, Radu Ianovi,
Silvia T., Doina Ioanid, Andrei Dosa, Iulian Caragea, Octavian Soviany, Răzvan Ţupa,
Prezintă: Cosmin Perţa, George Neagoe
Vineri, 17 mai:
* Galeria ARTOTECA a Bibliotecii Metropolitane Bucureşti, Str. Mihai Bravu nr. 4
Ora 13.00 – Vernisajul expoziţiei Nichita Stănescu văzut de Mircia Dumitrescu,
Prezintă: Nicolae Iliescu, Lucian Chişu, Silviu Angelescu, Adam Puslojic, Ioan Cristescu,
Răzvan Voncu.
Ora 13.00 – Vernisajul expoziţiei Nichita Stănescu văzut de Mircia Dumitrescu,
Prezintă: Nicolae Iliescu, Lucian Chişu, Silviu Angelescu, Adam Puslojic, Ioan Cristescu,
Răzvan Voncu.
* Biblioteca Metropolitană, Sala de conferinţe, Strada Tache Ionescu nr. 14
Ora 14.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Clara Mărgineanu, Ofelia Prodan, Lucian Vasilescu, Diana Iepure, Florin Hălălău,
Violeta Savu, Dan Mihuţ
Prezintă: Vasile Mihalache
* Rotonda MNLR, Bdul Dacia nr. 12
Ora 15.00 – Conferinţa: Sonetele Shakesperiene, susţinută de George Volceanov
Ora 15.00 – Conferinţa: Sonetele Shakesperiene, susţinută de George Volceanov
* Rotonda MNLR, Bdul Dacia nr. 12
Ora 17.00 – Conferinţa: Poezia, o religie personală?, susţinută de Caius Dobrescu şi Magda Cârneci.
Ora 17.00 – Conferinţa: Poezia, o religie personală?, susţinută de Caius Dobrescu şi Magda Cârneci.
* Biblioteca Metropolitană, Sala de conferinţe, Strada Tache Ionescu nr. 14
Ora 18.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Constantin Abăluţă, V. M. Popa, Rodian Drăgoi, Ioana Greceanu, Valentin Iacob,
Leonard Ancuţa, Simona-Grazia Dima, Teodor Dună
Prezintă: Dan Mircea Cipariu
* Cafeneaua La Muzeu, Str. G-ral Christian Tell nr. 27
Ora 19.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Ion Mureşan, Adela Greceanu, Marius Chivu, Dan Coman, Marin Malaicu Hondrari , Ana Dragu ,
Florin Partene , Doina Ioanid , Bogdan Alexandru Stănescu , Iulian Tănase,
Denisa Mirena Pişcu, Marius Conkan.
Prezintă: Teodor Dună
Ora 19.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Ion Mureşan, Adela Greceanu, Marius Chivu, Dan Coman, Marin Malaicu Hondrari , Ana Dragu ,
Florin Partene , Doina Ioanid , Bogdan Alexandru Stănescu , Iulian Tănase,
Denisa Mirena Pişcu, Marius Conkan.
Prezintă: Teodor Dună
Sâmbătă, 18 mai:
* Biblioteca Metropolitană, Sala de conferinţe, Strada Tache Ionescu nr. 14
Ora 12.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Virgil Diaconu, Andrei Novac, Florina Zaharia, Ioan Matiuţ, Florin Dochia.
Prezintă: Dan Mircea Cipariu
Ora 12.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Virgil Diaconu, Andrei Novac, Florina Zaharia, Ioan Matiuţ, Florin Dochia.
Prezintă: Dan Mircea Cipariu
* Biblioteca Metropolitană, Sala de conferinţe, Strada Tache Ionescu nr. 14
Ora 13.30 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Viorel Mureşan Ioan Pintea, Mircea Măluţ, Ovia Herbert
Ora 13.30 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Viorel Mureşan Ioan Pintea, Mircea Măluţ, Ovia Herbert
* Rotonda MNLR, Bdul Dacia nr. 12
Ora 13.00 – Atelier de creative writing:
Prezintă: Florin Iaru, Ştefan Manasia
* Rotonda MNLR, Bdul Dacia nr. 12
Ora 17.00 – Conferinţa: Intimate geography of Europe, susţinută de Ales Debeljak (Slovenia)
Ora 17.00 – Conferinţa: Intimate geography of Europe, susţinută de Ales Debeljak (Slovenia)
* Rotonda MNLR, Bdul Dacia nr. 12
Ora 18.00 – Lectură « Voci Europene »:
Invitaţi: Ales Debeljak (Slovenia), Sinisa Socanin (Serbia), Martin Felder (Elveţia),
Dumitru Crudu (Republica Moldova), Lidija Dimkovska (Macedonia),
Ivan Dimitrov (Bulgaria), Adam Puslojic (Serbia)
Moderator: Cosmin Perţa
Ora 18.00 – Lectură « Voci Europene »:
Invitaţi: Ales Debeljak (Slovenia), Sinisa Socanin (Serbia), Martin Felder (Elveţia),
Dumitru Crudu (Republica Moldova), Lidija Dimkovska (Macedonia),
Ivan Dimitrov (Bulgaria), Adam Puslojic (Serbia)
Moderator: Cosmin Perţa
* Cafeneaua La Muzeu, Str. G-ral Christian Tell nr. 27
Ora 19.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Vasile Leac, Ştefan Manasia, Vlad Moldovan, Tudor Creţu,
Dumitru Bădiţa, Dimitri Miticov, Andrei Bodiu, Cristina Ispas
Prezintă: Cosmin Perţa
Ora 19.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Vasile Leac, Ştefan Manasia, Vlad Moldovan, Tudor Creţu,
Dumitru Bădiţa, Dimitri Miticov, Andrei Bodiu, Cristina Ispas
Prezintă: Cosmin Perţa
* Rotonda MNLR, Bdul Dacia nr. 12
Ora 20.00 – Maratonul de Poezie şi Jazz, ediţia a V-a
Invitat special: Mircea Tiberian & friends
Moderatori: Dan Mircea Cipariu & Ioan Cristescu
Invitaţi:
Ora 20.00-21.00: Ion Mureşan, Ioana Crăciunescu, Traian T. Coşovei, Cornelia Maria Savu, Eugen Suciu, Ioana Diaconescu, Magda Cârneci, Florin Iaru, Bogdan O. Popescu, Viorel Mureşan
Ora 21.00-22.00: Gabriel Chifu, Nicolae Prelipceanu, Horia Gârbea, Paul Vinicius, Bogdan Ghiu, Andrei Bodiu, Doru Mareş, Lucian Vasilescu, Anca Mizumschi, Adrian Suciu
Ora 22.00-23.00: Adrian Alui Gheorghe, Simona-Graţia Dima, Gellu Dorian, Ofelia Prodan, Cassian Maria Spiridon, Şerban Axinte, Florina Zaharia (Galaţi), Ioan Matiuţ (Arad), Virgil Diaconu, Andrei Novac
Ora 23.00-24.00: Mircea Bârsilă, Marian Drăghici, Ioana Greceanu , Valeriu Mircea Popa, Eugenia Ţarălungă , Mihai Gălăţanu, Daniel Bănulescu, Adrian Pârvu, Rodian Drăgoi
Ora 00.00 – 01.00: Dan Iancu, Clara Mărgineanu, Nicoleta Popa, Valentin Iacob, Laura Dan, Viorel Lică, Grigore Şoitu, Dan Mircea Cipariu
Ora 20.00 – Maratonul de Poezie şi Jazz, ediţia a V-a
Invitat special: Mircea Tiberian & friends
Moderatori: Dan Mircea Cipariu & Ioan Cristescu
Invitaţi:
Ora 20.00-21.00: Ion Mureşan, Ioana Crăciunescu, Traian T. Coşovei, Cornelia Maria Savu, Eugen Suciu, Ioana Diaconescu, Magda Cârneci, Florin Iaru, Bogdan O. Popescu, Viorel Mureşan
Ora 21.00-22.00: Gabriel Chifu, Nicolae Prelipceanu, Horia Gârbea, Paul Vinicius, Bogdan Ghiu, Andrei Bodiu, Doru Mareş, Lucian Vasilescu, Anca Mizumschi, Adrian Suciu
Ora 22.00-23.00: Adrian Alui Gheorghe, Simona-Graţia Dima, Gellu Dorian, Ofelia Prodan, Cassian Maria Spiridon, Şerban Axinte, Florina Zaharia (Galaţi), Ioan Matiuţ (Arad), Virgil Diaconu, Andrei Novac
Ora 23.00-24.00: Mircea Bârsilă, Marian Drăghici, Ioana Greceanu , Valeriu Mircea Popa, Eugenia Ţarălungă , Mihai Gălăţanu, Daniel Bănulescu, Adrian Pârvu, Rodian Drăgoi
Ora 00.00 – 01.00: Dan Iancu, Clara Mărgineanu, Nicoleta Popa, Valentin Iacob, Laura Dan, Viorel Lică, Grigore Şoitu, Dan Mircea Cipariu
Duminică, 19 mai:
* Biblioteca Metropolitană, Sala de conferinţe, Strada Tache Ionescu nr. 14
Ora 12.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Romulus Bucur, Robert Şerban, Pavel Şuşară, George Floarea, Ionel Ciupureanu,
Liviu Uleia, Anca Mizumschi, Mircea Bârsilă, Cătălina Matei
Prezintă: Vasile Mihalache
Ora 12.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Romulus Bucur, Robert Şerban, Pavel Şuşară, George Floarea, Ionel Ciupureanu,
Liviu Uleia, Anca Mizumschi, Mircea Bârsilă, Cătălina Matei
Prezintă: Vasile Mihalache
* Biblioteca Metropolitană, Sala de conferinţe, Strada Tache Ionescu nr. 14
Ora 13.00 – Masă rotundă « Piata cărţii de poezie în Europa »
Invitaţi: Magda Cârneci, Sinisa Socanin, Martin Felder, Dumitru Crudu, Lidija Dimkovska,
Ivan Dimitrov
Moderator: Cosmin Perţa
Ora 13.00 – Masă rotundă « Piata cărţii de poezie în Europa »
Invitaţi: Magda Cârneci, Sinisa Socanin, Martin Felder, Dumitru Crudu, Lidija Dimkovska,
Ivan Dimitrov
Moderator: Cosmin Perţa
* Rotonda MNLR, Bdul Dacia nr. 12
Ora 15.00 – Masă rotundă « Poezia şi Proza, conflict sau continuitate »
Invitaţi: Andrei Bodiu, Dan Coman, Tudor Creţu, Mihail Vakulovski, Dumitru Crudu,
Marin Mălaicu Hondrari, Angela Marinescu
Moderator: Bogdan Ghiu
Ora 15.00 – Masă rotundă « Poezia şi Proza, conflict sau continuitate »
Invitaţi: Andrei Bodiu, Dan Coman, Tudor Creţu, Mihail Vakulovski, Dumitru Crudu,
Marin Mălaicu Hondrari, Angela Marinescu
Moderator: Bogdan Ghiu
* Cafeneaua La Muzeu, Str. G-ral Christian Tell nr. 27
Ora 19.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Magda Cârneci, Nora Iuga, Şerban Axinte, Matei Hutopilă, Mihail Vakulovski,
Alexandru Vakulovski, Moni Stănilă, Anatol Grosu, Laura Dan, Ioan Es. Pop
Prezintă: Cosmin Perţa
Ora 19.00 – Lecturi publice de poezie:
Invitaţi: Magda Cârneci, Nora Iuga, Şerban Axinte, Matei Hutopilă, Mihail Vakulovski,
Alexandru Vakulovski, Moni Stănilă, Anatol Grosu, Laura Dan, Ioan Es. Pop
Prezintă: Cosmin Perţa
Lansări :
Galeria Contemporană - MNLR
Cristiana Purdescu (Joi, ora 16.00)
Florin Partene (Vineri, ora 16.00)
Viorel Mureşan (Sâmbătă, ora 13.00)
Ioan Matiuţ (Sâmbătă, ora 13.00)
Traian T. Coşovei (Sâmbătă, ora 13.10)
Marius Conkan (Sâmbătă, ora 16.00)
Vasile Leac (Sâmbătă, ora 18.00)
Yigru Zeltil (Sâmbătă, ora 18.20)
lansari Editura Eikon (Sâmbătă, ora 18.30)
Dumitru Bădiţa (Duminica, ora 14.00)
Ionuţ Ştefănescu (Duminică, ora 16.00)
Florin Partene (Vineri, ora 16.00)
Viorel Mureşan (Sâmbătă, ora 13.00)
Ioan Matiuţ (Sâmbătă, ora 13.00)
Traian T. Coşovei (Sâmbătă, ora 13.10)
Marius Conkan (Sâmbătă, ora 16.00)
Vasile Leac (Sâmbătă, ora 18.00)
Yigru Zeltil (Sâmbătă, ora 18.20)
lansari Editura Eikon (Sâmbătă, ora 18.30)
Dumitru Bădiţa (Duminica, ora 14.00)
Ionuţ Ştefănescu (Duminică, ora 16.00)