O poveste impresionanta de dragoste

 Preluat de pe A fost, este si va fi...

"Scuzti greselile gramaticale.Textul original era in Germana si l-am tradus si eu cum am putut.

În timp ce soţia mea servea cina, i-am luat mâna şi i-am spus:.'' Trebuie să-ţi vorbesc'' Ea a dat din cap şi a mâncat calma.Am vazut durerea in ochii ei .... acea tristeţe care imi blocheaza gura ...mi-am facut curaj şi i-am spus: '' Vreau sa divorţam'' .Ea dezgustată de întrebarea mea a spus încet:'' De ce?''. In acea noapte nu am vorbit şi ea a plâns toata noaptea.Eu ştiam ca ea vroia să înţeleagă ce se întâmplă cu căsătoria noastră, dar nu am putut raspunde ....a pierdut inima mea, din cauza altei femei ... Ana! Eu n-o mai iubeam asa de mult pe soţia mea ... am fost aşa de trist ... m-am simtit vinovat, motiv pentru care am semnat actul de separare, care aspune ca sotiei mele iar rămâne casa, masina si 30% din magazin.Atunci când a văzut actul de separare la rupt in o mie de bucăţi '' Cum?! Am petrecut zece ani din viata noastra impreuna si acum ma lasi pentru alta?!''. Mă simnt aşa de rău pentru tot acest timp pierdut cu mine ... pentru toate energiile .... dar nu am putut face altceva ... acum o iubesc pe Ana. Dintr-o data sotia mea a inceput sa urle şi a plâns continuu. Era furioasa şi dezamăgita .... ideea de divorţ a inceput să devină realitate.Ziua urmatoare m-am intors acasă şi am gasit-o stând la biroul ei în dormitor ... scria, nu am mancat nimic la cina si m-am dus la culcare ... am fost foarte obosit dupa o zi petrecuta cu Ana.In noapte m-am trezit şi am văzut-o pe soţia mea tot acolo la birou ... M-am întors şi am continuat să dorm. Dimineaţa următoare soţia mea s-a prezentat la mine , cu niste condiţii pentru a " accepta divorţul”.Nu a vrut casa, nu a dorit nici masina ...si nici magazinul.Maine incepea o noua luna, in acea lună ar trebui să trăim ca şi cum nimic nu sa intamplat raţionamentul său a fost simplu:'' Fiul nostru are examene in aceasta luna si nu terebuie sa-l ingrijoarm cu problemele noastre.'' Am fost de acord, cu toate acestea, ea a făcut o doua cerere. '' Trebuie să ne amintim de ziua în care am fost căsătoriti, atunci când m-ai luat în braţe şi m-ai dus în dormitorul nostru pentru prima dată. ... dar în această lună , în fiecare dimineaţă trebuie sa ma iei in brate pana la usa de iesire''.Am crezut ca si-a pierdut mintea , dar am fost de acord ca să nu strice vacanţa de vară.I-am povestit Anei. Ana care a inceput sa rada spundând:.'' Indiferent de ceea ce trucuri a inventat soţia ta ... spune-i ca esti al meu'' . De mult timp eu si sotia mea nu am avut o lungă "confidenţialitate", aşa ca când am luat-o prima zi in braţe am fost atât jenat .... dar fiul nostru a fost în urma noastra si ne aplauda spunand : '' Tata esti tare, ai luat-o pe mama în braţe "! Cuvintele lui erau ca un cuţit în inima mea .... am mers zece metri, cu soţia mea, în braţele .... Ea a închis ochii şi a spus încet:. '' Nu-i spune nimic despre divorţ ..te rog'' . Am fost de acord . Am lăsat-o la uşa şi ea a ieşit, şi a plecat să ia autobuzul pentru a merge la munca.A doua zi, am fost mai relaxat ... ea se sprijin pe pieptul meu .. Am simtit parfumul ei pe bluza mea.Am realizat ca a trecut mult timp de cand nu m-am mai uitat la ea, deoarece am uitat .... am realizat ca nu mai e atât de tânără ... câteva riduri pe fată. fire de păr albe. ....! M-am intrebat: "ce am făcut de am reduso, astfel? " A patra zi, luând-o în braţe, cum se intampla în fiecare dimineaţă am simţit că intimitatea s-a întors la noi .. .. aceasta a fost o femeie care mi-a dat zece ani din viaţa si tinereţea ei, un copil .... , pentru ca urma sa ne apropia mai mult şi mai mult . Nu am spus nimic din respect pentru Ana!. Fiecare zi a fost mult mai uşor să o ridic si a trecut luna repede.Credeam ca am fost obisnuiti sa o ridic, şi pentru că fiecare zi care a trecut o simtiteam mai lejera.Intr-o dimineaţă ea a fost indecisa cu ceea ce sa poarte ... a încercat totul,, şi a zis:'' Hainele imi sunt mari''. Mi-am dat seama că ea a pierdut in greutate ... Deci, de accea era asa de uşoară, am realizat brusc că a fost în depresie ... prea multă durere şi suferinţă.Fară să imi dau seama am atins părul ei ... fiul nostru,a intrat brusc în camera noastră şi a spus:'' Tati e timpul pentru a o duce pe mama în braţe (pentru el a devenit un moment fundamental al vieţii sale). Am luat-o pe soţia mea in brate am simtit un fior care a schimbat modul în care vedeam divortiul. A, inceput sa o iau ca prima data cand am luat-o acasă atunci când ne-am casatorit ... ... Am vrut să plâng. Ultima zi am facut acelasi lucru si a spus:'' Nu mi-am dat seama că am pierdut intimitate cu tine''. Fiul nostru a trebuit să meargă la şcoală şi l-am însoţit eu cu masina.Sotia mea a ramas a casa.M-am dus la muncă .. dar la un moment dat am trecut prin fata acasei lui Ana m-am oprit .. şi am fugit în sus pe scări ... ea mia deschis uşa şi i-am spus: ''Iarta-ma .. dar nu vreau sa divorţez de soţia mea "... sa uitat la mine , şi a spus: '' Eşti nebun? '' I-am răspuns:'' Nu .. e doar că îmi place soţia mea ... a fost un moment de plictiseala si rutina in care ne-am departat .. dar acum mi-am dat seama de adevăratele valori ale vieţii, azi am dus-o în braţe, mi-am dat seama că trebuie sa o fac pentru restul vietii mele! '' Ana mi-a dat o palma si mi-a inchis usa in fata.Eu mergand în jos pe scări repede, am condus şi m-am oprit într-un magazin de flori.I-am cumpărat un buchet de trandafiri si fata de la magazin mi-a spus: ''Ce vreti sa scrieti pe bilet? '':'' Nu imi pasă de nimic dar o sa te iau în braţe în fiecare zi din viaţa mea până ce moartea ne va desparti "Am venit degraba acasa, am urcat scările şi am fugit sus în camera fericit şi cu un zâmbet pe buze, dar soţia mea ...... a fost pe jos ... morta. Ea lupta impotriva cancerului!. Şi eu în loc sa imi dau seama ce se intampla.. am fost ocupat cu Ana. Sotia mea mi-a cerut accea perioada de timp pentru ca,ea ştia că era pe moarte. 

''Deci... ca fiul nostru să nu sufere traume i-a rămas imprimat în memorieca are un tată minunat şi o mamă iubitoare. ''
Acestea sunt detaliile care contează într-o relaţie ... nu casa .... nu masina .... nu bani ... acestea sunt lucruri trecatoare, care par să creeze o viata frumoasa si o casnicie perfecta. Sa încercăm întotdeauna să ne păstram căsnicia fericită ... intotdeauna sa ne amintim prima zi a acestei frumoase povesti de dragoste. Uneori nu ne dam seama de ceea ce avem pana cand nu il pierdem."
♥

Workshop de restartarea a iubirii... :)

O buna prietena, frumoasa, desteapta, un minunat psiholog, care trateaza prin jocuri, film, artterapie... va invita la un workshop despre restartul in iubire. 

Este vorba de  Liliana Munteanu.

 

Multe detalii gasiti aici....

 http://www.idealmariaj.ro/articol/4_1699,workshop:+%28re%29start+in+cuplu.html

 Revista Ideal Maariaj 

 

Workshop: (Re)Start in cuplu Stiai ca exista specialisti in domeniul relationarilor care pot prezice cu o acuratete de 95% daca un cuplu divorteaza sau nu doar dupa observarea unei conversatii de cinci minute a celor doi? Iar unul dintre acestia este John Gottman, care a cercetat subiectul. Se pare ca felul in care functionam (reactionam, luam decizii, interpretam comportamentul celuilalt) in cuplu se bazeaza pe valorile mostenite din familie si mesajele din mass-media, nefiltrate prin sistemul personal de credinte si ganduri. Si atunci, viata cui o traim? Poate nu-ti vine a crede, insa noi operam cu mituri despre relatia de cuplu. Un exemplu dintre acestea ar fi faptul ca interesele comune tin cuplul impreuna ori, contrar, aventurile distrug cuplul. De asemenea, putem spune ca barbatii nu sunt construiti pentru relatia de cuplu sau ca evitarea conflictelor de cuplu ruineaza. Iar barbatii si femeile sunt de pe planete diferite (vezi autorii de pe piata self-help) si in cuplu trebuie sa asiguri spatele celuilalt.     Acestea sunt cateva enumerari ale multiplelor teme de dezbateri, in care se va folosi foarte mult materia cenusie, secvente de film care sa stimuleze, discursul argumentat, cercetarea de grup, provocarile experientiale, dar si umorul, cat mai mult umor. Printre altele, se vor mai regasi: distinctia prieteniei versus romantismul, arma secreta in timpul unui conflict si scopul comun, cei patru calareti ai „apocalipsei” cand vine ploaia de reprosuri, interactiunea nonverbala, incercarea de a repara greseala, memoria celor dureroase, prospetimea relatiei, oglinda.   Misiunea proiectului este ca fiecare participant sa isi formuleze un obiectiv pe care sa il realizeze in timpul celor 10 sedinte, beneficiind de suport si procedand inteligent. Proiectul este alcatuit din 10 sesiuni, durata unei sesiuni fiind de doua ore. Inscrierile se fac in august 2012, iar la inceputul lunii septembrie participantii vor fi contactati pentru detaliile organizatorice. Sunt asteptate atat cupluri, cat si persoane care nu sunt in prezent in cuplu, iar prima sesiune este gratuita.

Liliana Munteanu, consilier psihologic, specialist in relatii de cuplu www.artterapie.ro

 

Eu am participat la multe workshopuri pe diverse teme si spun cu mana pe inima ca sunt fascinanta, captivante si foarte utile, cu efect indelungat. 

SUCCES.

Astept impresii de la cei care indraznesc sa participe.

Încăperi - by me

Încăperi

Întinsă pe covorul verde din sufragerie
Privesc spre scorbura copacului numit dor.
Observ podul care îl uneşte de cana în care îţi păstrezi şoaptele.
Deasupra e curcubeul pudrat cu nisip fierbinte.
Pietrele cenuşii din râul cu apă învolburată
Scot sunete vesele care se adună în tablouri ca nişte acvarii.
E din ce în ce mai cald.
Mâinile tale ţin sceptrul unui regat liber
Şi îmi ştergi broboanele de rouă caramelizată.
Paşii tăi sunt tot mai grei
Şi îi aud cum se îndepărtează.
Mă întorc.

Ajung melancolică
la sertarul cu scrisorile din Arcadia.

Stau confortabil în mine

Cu râsetele şi toate romanele lecturate

În acea linişte precară

Când pot prepara toate salamandrele din lume.

 

Povestea LiR (iniţialele lor)

Se priveşte tăcută în oglindă. Ce ochi reci, ce  privire palidă! Îşi mângâia chipul cu vârful degetelor firave. O lacrimă se prelinse încet pe obraz. Pleoapele îi rămân nemişcate. Buzele tresaltă uşor din cauza suspinului tremurat. Nu poartă decât un văl din vise, dorinţe şi speranţă. Îi place ce vede. Ochii alunecă în jos. Pantofii negri, cu toc, aşa cum îi plăceau lui, strivesc cu patimă trandafirul.

-  Minciuni, minciuni, minciuni! Ai fost neegalat la minciuni!

În spatele ei, apare el, înalt, robust, cu mişcările cele mai sigure, şi o cuprinde în braţe. Se uită împreună în oglindă.

- Ştii că nu te mint! Te doresc... acum şi întotdeauna sau până îţi vei găsi liniştea.

- Nu pot face asta. Te iubesc cu toată fiinţa mea. Nu am trăit asta niciodată: să doresc cu fiecare fibră un bărbat ce nu e al meu. Da, te vreau, însă voiam să te găsesc demult.

- Dar sunt aici, acum, pentru tine. Sunt al tău, poţi fi a mea, şi buzele lui atinseră uşor umerii osoşi, iar ea îşi undui capul spre el. Braţele lui puternice o strângeau cu dor, până la durere. Ei îi plăcea, căci îi amorţise dorinţa de a-i ceda.

Când perdeaua ce despărţea camera de hol a căzut, el a dispărut. Cu capul sprijinit pe umărul stâng se privea în oglindă. Pentru a nu ştiu câta oară! Tremurând de dorinţă, de dragostea ce-i înflăcara inima şi privirea, îşi îndoi genunchii rigizi de frigul ce pusese stăpânire pe cameră. Trase cutia învelită în piele maron, ce se adăpostea discret sub patul metalic. Una câte una, ca nişte giuvaeruri au fost scoase fotografii superbe, care îi dădeau puterea să trăiască.  Fiecare era însoţită de cuvintele din conversaţiile lor. Un zâmbet, o lacrimă, un suspin… era adăugat fiecărei fotografii. Tristă, epuizată de dorinţă, a adormit ghemuită pe cuvertura formată din pozele cu el.

În vis, valurile i-l aduceau aproape pentru o îmbrăţişare, un sărut, o mângâiere. Fiecare fir de nisip îi construia un castel în care dragostea lor ar fi rodit. Îl voia şi nu-l voia. Ştia că dacă ar fi acceptat să pătrundă în viaţa ei, l-ar fi iubit până la idolatrizare. Nu putea face asta… nici ei, nici lui. Îşi amintea atingerea lui, scanată şi încorporată ca un cip în nucleul fiecărei celule.

Fiecare zâmbet de-al lui se întipărise adânc în aria ei vizuală. Când îi era dor sau voia să fie răsfăţată, mergea la sertarul Z, îşi încărca bateriile şi îi era bine.

Dimineaţa îi aduse o adiere uşoară şi rece. Era ca atunci când se trezea cu dorinţa de a-l accepta, temporar, în viaţa ei. Ca pe un oaspete de seamă, ce-i putea oferi dragoste la pachet, în ambalaj elegant şi rezistent. Era ca picătura chinezească… puţin şi numai când se putea.

Se privi din nou în oglindă… aşteptându-l alături. Nu a venit. Niciodată de-atunci nu a mai venit să se privească împreună în oglindă. Alte lacrimi, alte suspine. Strânse cuminte fotografiile, le puse în cutia învelită în piele maron, le ascunse pentru totdeauna. Când va avea curaj, le va arunca în mare. Doar valurile le cunosc tainele şi şoaptele şi  visele.

Apoi, îşi descălţă pantofii negri cu toc, pe care el îi adora. Sau poate totul era de fapt în mintea ei, de femeie copil, jucăuşă, dar necoaptă.

*

De curând, descoperise că îl putea privi în oglindă în clipa în care îmbracă peste trupul gol, vălul de speranţe şi vise şi dorinţă. El devenise amintire… sau un talisman care-i scotea la iveală frumuseţea… sau doar un vis neîmplinit din mândrie.

Curtea Veche are o propunere interesanta.... :)

Vrem sa aflam unde va petreceti aceasta vacanta si ce carti va tin companie. Fie ca cititi intr-o barca, pe plaja, intr-o cabana la munte sau in parc, avem nevoie de ajutorul vostru sa realizam cel mai frumos album al verii. Asa ca asteptam fotografiile care va infatiseaza citind pe intern@curteaveche.ro. Nu uitati sa ne ziceti si numele vostru. In curand vom posta albumul pe pagina noastra de Facebook si pe noul blog. 

Aducem cartile aproape de voi!

In perioada 19 - 22 iulie, va asteptam cu volumele voastre preferate la fEstivalul de cArte È™i muzica ce va avea loc in Piata Sfatului din Brasov, iar pana duminica va asteptam si in parcul Cismigiu din Bucuresti, unde puteti sa va bucurati de o carte buna pe iarba.

Oferta sfarsitului de saptamana

Fie ca sunteti la inceput de drum sau ati dezvoltat deja o afacere, intotdeauna e loc de imbunatatiri. Curtea Veche Publishing sustine antreprenoriatul, iar in acest weekend va oferim 30% reducere de la orice carte din colectia Profit:

Excelenta in afaceri. Editia a IV-a
Autor: Jim Collins

Bazata pe un proiect de cercetare extins pe durata a 5 ani, aceasta carte a fost rezultatul eforturilor de analiza a peste 1400 de companii incluse in Fortune 500, din care - in final - numai 11 au indeplinit criteriile de excelenta in afaceri. Iata o carte perena, care nu este doar un obiect de studiu in cadrul programelor MBA, ci unul dintre acele volume pe care managerii si liderii corporatiilor le citesc si recitesc mereu, in ciuda trecerii timpului.

In apararea pietelor
Autor: Lucian Croitoru
In apararea pietelor este o pledoarie a autorului pentru intoarcerea la esenta capitalismului, prin care Lucian Croitoru ofera solutii reale de redresare a economiei pe baze liberale autentice. Cartea cuprinde articole interviuri pe aceasta tema aparute in presa in perioada 2007-2012.

Gratuit. Viitorul unui pret revolutionar
Autor: Chris Anderson
In Gratuit, autorul sustine cu argumente convingatoare ca, de multe ori, companiile obtin profituri mai mari din produsele pe care le ofera gratuit, in loc sa le vanda. Pretul revolutionar - gratuitatea - a distrus unele piete traditionale, precum cea a enciclopediilor pe hartie, dar a deschis calea unor afaceri de miliarde de dolari - precum cea a motoarelor de cautare.

Recomandarea sfarsitului de saptamana:

Agentul CIA cu talpa rupta
Autor: Ion Cristoiu

Pentru ca vara ne place sa radem, va recomadam Agentul CIA cu talpa rupta de Ion Cristoiu. In acest volum, veti intalni o Romanie a veseliei generale, intinsa de la Nistru pana la Tisa si de la Cotroceni pana in Victoriei. Intr-un cuvant, cartea nu este altceva decat Romania lui Ion Cristoiu, adunata cu bune si cu rele si cu foarte mult umor intr-o lucrare literara ce exprima o stare de fapt.

---

De acum pana luni seara, puteti cumpara pachetul de carti format din:
Secretul longevitatii
&
Drumul catre tine insuti. Editia a II-a, revizuita
de Mark Liponis ; M. Scott Peck
cu doar 40 Lei redus de la 58 Lei!

Pachet cu oferta valabila de acum si pana luni seara - 23 iulie 2012!

Ieri.... prietenie

Citeam o rugaciune...

Ma suna o prietena, trista, sa ma invite la ea... organizeaza de obicei petreceri tematice. Este doctor in cinematografie si psiholog... o femeie miniona, dar o bomb energetica. Am facut clatite si salata de fructe. Ne-am delectat cu un film vechi, cu Marilyn Monroe.. "Domnii prefera blondele"....

Am reintalnit cu ajutorul facebook-ului pe fiica dirigintei mele din generala... este cu doi ni mai mica decat mine, si ii placea cum imi faceam eu parul.... :)

O colega de la una din scolile unde am predat, m-a sunat... sa-mi spuna ca are 4 copii... 

- Tu tot singura?

- Da... tot... :)

- Tu esti ca in reclama acea cu mama care se distra la maxim, si era compatima de fiica ce venea din concediu si o gasea singura... :)) 

- Daaaaaaaaaaa... asa imi spune si sora mea... :))

Viata e frumoasa... :) cu greutatile ei cu tot... :)

N-ai sa ma poti uita.... :)